-
1 Venetian pearl
Venetian pearl искусственный жемчуг -
2 Venetian pearl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Venetian pearl
-
3 Venetian pearl
Общая лексика: искусственный жемчуг, род искусственного жемчуга -
4 Venetian pearl
искусственный жемчугАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Venetian pearl
-
5 venetian pearl
-
6 Venetian pearl
-
7 Venetian pearl
-
8 Venetian
Venetian [vəˊni:ʃn]1. a венециа́нский;Venetian window венециа́нское окно́
;Venetian blind подъёмные жалюзи́
;Venetian mast декорати́вная ма́чта со спира́льным разноцве́тным рису́нком
;Venetian pearl иску́сственный же́мчуг
2. n венециа́нец; венециа́нка -
9 pearl
pearl [pə:l]1. n1) же́мчуг;Venetian pearl иску́сственный же́мчуг
2) pl жемчу́жное ожере́лье3) перламу́тр4) жемчу́жина, перл5) ка́пля росы́; слеза́6) крупи́нка, зёрнышко7) полигр. перл ( шрифт в 5 пунктов)8) attr. жемчу́жный; перламу́тровый◊to cast pearls before swine мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями
2. v1) поэт. осыпа́ть, украша́ть жемчу́жными ка́плями;pearled with dew покры́тый жемчу́жными ка́плями росы́
2) поэт. окра́шивать в перламу́тровые, жемчу́жные тона́3) ру́шить ( ячмень и т.п.)4) добыва́ть же́мчуг5) поэт. выступа́ть жемчу́жными ка́плями6) де́лать похо́жим на же́мчугpearl off отсе́ивать -
10 pearl
pə:l
1. сущ.
1) а) жемчуг Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl
2) жемчужина, перл;
исключительный пример, образец( чего-л.) the pearl of beauty ≈ эталон красоты
3) нечто, по форме напоминающее жемчужину а) капелька росы, росинка Syn: dewdrop б) слеза He rubbed a pearl off his nose on to the back of his hand. ≈ Он вытер слезу на носу тыльной стороной ладони. Syn: tear II в) зернышко, крупинка
4) белые, красивые зубы two rows of pearl ≈ два ряда красивых зубов
4)
5) полигр. перл (шрифт в 5 пунктов) ∙ to cast pearls before swine ≈ метать бисер перед свиньями
2. гл.
1) добывать жемчуг, ловить жемчуг
2) осыпать, расшивать, украшать жемчугом или перламутром The moon was pearled round with stars. ≈ Звезды обрамляли луну, как жемчужины.
3) а) выступать жемчужными каплями The dew has pearled the morning grass. ≈ Роса жемчужными каплями выступила на утренней траве. The perspiration pearled down your face. ≈ У тебя на лице выступил пот. б) покрываться( жемчужными) каплями
4) а) покрывать перламутром б) придавать жемчужный цвет( чему-л.) в) придавать жемчужный блеск( чему-л.)
5) дробить( на мелкие зернышки, как на маленькие жемчужинки), рушить (ячмень и т. п.) The barley for soup was pearled in a large wooden mortar. ≈ Ячмень для супа потолкли в большой деревянной ступе. ∙ pearl off жемчуг - cultured * культивированный жемчуг - Venetian * искусственный жемчуг жемчужина, перл перламутр нечто изысканное, великолепный образец - he is the very * of courtesy он воплощенная вежливость капля росы;
слезинка крупинка;
зернышко - fine * перловая крупа( мелкая) бледный голубовато-серый цвет бугорок на роге оленя (полиграфия) перл (шрифт кегля
5) (техническое) гранула (медицина) капсула, ампула > to cast *s before swine метать бисер перед свиньями жемчужный - * beads жемчужные бусы перламутровый голубовато-серый зерновидный, зерненый, гранулированный осыпать, украшать жемчугом покрывать каплями и т. п. - *ed with dew покрытый жемчужными каплями росы выступать жемчужными каплями - percpiration *ed his brow на его лбу выступили жемчужины пота окрашивать в перламутровые, жемчужные тона - the dawn *ed the sky заря окрасила небо в перламутровые тона добывать жумчуг глазировать (конфеты, пирожные) рушить (ячмень и т. п.) (редкое) зубчик( на кружеве и т. п.) ~ attr. жемчужный;
перламутровый;
to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями mother of ~ перламутр pearl выступать жемчужными каплями ~ делать похожим на жемчуг ~ добывать жемчуг ~ жемчуг;
Venetian pearl искусственный жемчуг ~ жемчужина, перл ~ капля росы;
слеза ~ крупинка, зернышко ~ осыпать, украшать жемчужными каплями;
pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы ~ полигр. перл (шрифт в 5 пунктов) ~ перламутр ~ рушить (ячмень и т. п.) ;
pearl off отсеивать ~ type = pearl ~ attr. жемчужный;
перламутровый;
to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями ~ рушить (ячмень и т. п.) ;
pearl off отсеивать ~ type = pearl ~ осыпать, украшать жемчужными каплями;
pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы ~ жемчуг;
Venetian pearl искусственный жемчуг Venetian: ~ mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком;
Venetian pearl искусственный жемчуг -
11 pearl
[pə:l]pearl attr. жемчужный; перламутровый; to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями mother of pearl перламутр pearl выступать жемчужными каплями pearl делать похожим на жемчуг pearl добывать жемчуг pearl жемчуг; Venetian pearl искусственный жемчуг pearl жемчужина, перл pearl капля росы; слеза pearl крупинка, зернышко pearl осыпать, украшать жемчужными каплями; pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы pearl полигр. перл (шрифт в 5 пунктов) pearl перламутр pearl рушить (ячмень и т. п.); pearl off отсеивать pearl type = pearl pearl attr. жемчужный; перламутровый; to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями pearl рушить (ячмень и т. п.); pearl off отсеивать pearl type = pearl pearl осыпать, украшать жемчужными каплями; pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы pearl жемчуг; Venetian pearl искусственный жемчуг Venetian: pearl mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком; Venetian pearl искусственный жемчуг -
12 Venetian
vɪˈni:ʃən
1. прил. венецианский Venetian pearl ≈ искусственный жемчуг Venetian window ≈ венецианское окно
2. сущ. венецианец;
венецианкавенецианец;
венецианка (текстильное) "венециан" (шерстяная ткань и тяжелый подкладочный сатин) (разговорное) подъемные жалюзи венецианский - * glass венецианское стекло - * window венециансое окно - * blind подъемные жалюзи - * red венецианский кармин (краска) - * mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком - * pearl род искусственного жемчуга венесуэлец;
венесуэлка - the *s (собирательнле) венесуэльцы венесуэльскийVenetian венецианец;
венецианка ~ венецианский;
Venetian window венецианское окно;
Venetian blind подъемные жалюзи~ венецианский;
Venetian window венецианское окно;
Venetian blind подъемные жалюзи~ mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком;
Venetian pearl искусственный жемчуг~ венецианский;
Venetian window венецианское окно;
Venetian blind подъемные жалюзиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Venetian
-
13 Venetian
[vɪˈni:ʃən]Venetian венецианец; венецианка Venetian венецианский; Venetian window венецианское окно; Venetian blind подъемные жалюзи Venetian венецианский; Venetian window венецианское окно; Venetian blind подъемные жалюзи Venetian mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком; Venetian pearl искусственный жемчуг Venetian венецианский; Venetian window венецианское окно; Venetian blind подъемные жалюзи -
14 venetian
1. [vıʹni:ʃ(ə)n] n1. венецианец; венецианка2. текст. «венециан» ( шерстяная ткань и тяжёлый подкладочный сатин)3. разг. подъёмные жалюзи2. [vıʹni:ʃ(ə)n] aвенецианскийVenetian glass [point] - венецианское стекло [кружево]
-
15 Venetian
[və'niːʃ(ə)n] 1. прил. - Venetian window 2. сущ.1) венецианец; венецианка2) диалект итальянского языка, на котором говорят в Венеции3) венециан ( шерстяная ткань)4) = Venetian blind жалюзи5) домино ( маскарадный костюм) -
16 pearl
[pɜːl] 1. сущ.1)а) жемчугpearl diver / fisher — ловец жемчуга
б) перламутрSyn:2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.)3)а) капелька росы, росинкаSyn:б) слезаHe rubbed a pearl off his nose on to the back of his hand. — Он вытер слезу на носу тыльной стороной ладони.
Syn:tear IIв) зёрнышко, крупинка4) белые, красивые зубы5) полигр.; = pearl type перл ( шрифт в 5 пунктов)••2. гл.1) добывать жемчуг, ловить жемчуг2) осыпать, расшивать, украшать жемчугом или перламутромThe moon was pearled round with stars. — Звёзды обрамляли луну, как жемчужины.
3)The dew has pearled the morning grass. — Роса жемчужными каплями выступила на утренней траве.
The perspiration pearled down your face. — У тебя на лице выступил пот.
4)б) придавать жемчужный цвет (чему-л.)в) придавать жемчужный блеск (чему-л.)5) дробитьThe barley for soup was pearled in a large wooden mortar. — Ячмень для супа потолкли в большой деревянной ступе.
• -
17 Venetian
1. adjectiveвенецианский; Venetian window венецианское окно; Venetian blind подъемные жалюзи; Venetian mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком; Venetian pearl искусственный жемчуг2. nounвенецианец; венецианка* * *(a) венецианский* * ** * *[Ve·ne·tian || və'niːʃn] n. венецианец, венецианка adj. венецианский* * *венесуэльскийвенецианский* * *1. прил. венецианский 2. сущ. 1) венецианец 2) диалект итальянского языка, на котором говорят в Венеции 3) текст. венециан (шерстяная ткань) -
18 pearl
1. noun1) жемчуг; Venetian pearl искусственный жемчуг2) жемчужина, перл3) перламутр4) крупинка, зернышко5) капля росы; слеза6) typ. перл (шрифт в 5 пунктов)7) (attr.) жемчужный; перламутровыйto cast pearls before swine метать бисер перед свиньями2. verb1) добывать жемчуг2) осыпать, украшать жемчужными каплями; pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы3) выступать жемчужными каплями4) делать похожим на жемчуг5) рушить (ячмень и т. п.)pearl off* * *(n) жемчуг* * ** * *[pɜrl /pɜːl] n. жемчуг, жемчужина, перл, перламутр, капля росы, слеза, крупинка, зернышко, стеклянная ампула, жемчужное ожерелье v. осыпать жемчугом, окрашивать в перламутровые тона, добывать жемчуг, рушить зерно* * *глазироватьголубовато-серыйжемчужинаперлперламутрперламутровыйрушить* * *I сущ.; имя собст. Перл (женское имя) II сущ.; геогр. 1) г. Перл 2) р. Перл (Китай) -
19 pearl
[pəːl]nжемчуг, жемчужина, перламутр- string of pearls -
20 жемчуг
муж. pearls мн. искусственный жемчуг ≈ olivet, simulated pearls, Venetian pearl мелкий жемчуг ≈ seed-pearls ловить жемчуг ≈ to fish for pearls, to pearlжемч|уг - м. pearls pl. ;
мелкий ~ seed-pearls;
~ужина ж. (тж. перен.) pearl;
~ужный
1. (из жемчуга) pearl attr. ;
2. (напоминающий жемчуг) pearly.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
venetian pearl — noun Usage: often capitalized V : an imitation pearl made of solid glass … Useful english dictionary
Two Venetian Ladies — Infobox Painting| title=Two Venetian Ladies artist=Vittore Carpaccio year=c. 1490 type=Oil on panel height=94 width=64 city=Venice museum=Museo Correr Two Venetian Ladies is a painting by the Italian Renaissance artist Vittore Carpaccio.The… … Wikipedia
Dubai — This article is about the city and emirate. For other uses, see Dubai (disambiguation). Dubai إمارة دبيّ Emirate Emirate of Dubai … Wikipedia
History of Dubai — The History of Dubai can be traced back to the earliest recorded mention of Dubai in 1095 CE, in the Arabic book Mojam Ma Ostojam men Asmae Al belaad wal Mawadhea (معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع مازن محمد اغا) by Abdullah Bin Abdu Aziz… … Wikipedia
Portal:United Arab Emirates — Today is November 24, 2011 Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
Chastity belt — Venetian chastity belt on display in the Doge s palace. (Claimed to be 16th–17th century.) A chastity belt is a locking item of clothing designed to prevent sexual intercourse. They may be used to protect the wearer from rape or temptation. Some… … Wikipedia
Dubrovnik — The walled city of Dubrovnik and outskirts … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
mosaic — mosaically, adv. /moh zay ik/, n., adj., v., mosaicked, mosaicking. n. 1. a picture or decoration made of small, usually colored pieces of inlaid stone, glass, etc. 2. the process of producing such a picture or decoration. 3. something resembling … Universalium
Mosaic — /moh zay ik/, adj. of or pertaining to Moses or the writings, laws, and principles attributed to him: Mosaic ethics. Also, Mosaical. [1655 65; < NL Mosaicus, equiv. to LL Mos(es) MOSES + aicus, on the model of Hebraicus Hebraic] * * * Surface… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium